본문 바로가기

시마당/짧은시

(3)
하이쿠3 # 하이쿠 이 길이여 행인 하나 없는데 저무는 가을 - 바쇼·芭蕉 ------------------------------------------------- 범종에 앉아 하염없이 잠자는 나비 한 마리 -부손·蕪村 ------------------------------------------------- 여윈 정강이 부둥켜 안고 있네 오동잎 하나 -잇사·一茶 ------------------------------------------------- 대야의 목물 버릴 곳이 없는 벌레 소리 - 오니쓰라 ------------------------------------------------- 나팔꽃 넝쿨에 두레박줄 빼앗겨 얻어마신 물 - 치요조 ----------------------------------------..
하이쿠2 # 하이쿠 두 사람의 생 그 사이에 피어난 벚꽃이어라 - 바쇼 ------------------------------------------- 오래된 연못 개구리 뛰어드는 물소리 - 바쇼 --------------------------------------------- 가는 봄이여 새는 울고 물고기 눈에는 눈물 - 바쇼 -------------------------------------------- 고요함이여 바위에 스며드는 매미의 울음 - 바쇼 ------------------------------------------ 너무 울어 텅 비어 버렸는가 매미 허물은 - 바쇼 ----------------------------------------- 첫눈 내리네 수선화 잎사귀가 휘어질 만큼 - 바쇼 ------..
하이쿠 # 하이쿠2 누구를 부르는 걸까 저 뻐꾸기는 여태 혼자 사는 줄 알았는데. ----------------------------------------------- 가을이 깊었는데 이 애벌레는 아직도 나비가 못 되었구나.' ----------------------------------------------- 내 앞에 있는 사람들 저마다 저만 안 죽는다는 얼굴들일세. ----------------------------------------------- 가는 봄이여 새 울고 물고기 눈에 어리는 눈물 - 바쇼(芭蕉) ----------------------------------------------- 얼마나 놀라운 일인가 번개를 보면서도 삶이 한 순간인 걸 모르다니. - 바쇼(芭蕉) ----------------..