# 하이쿠
두 사람의 생
그 사이에 피어난
벚꽃이어라 - 바쇼
-------------------------------------------
오래된 연못
개구리 뛰어드는
물소리 - 바쇼
---------------------------------------------
가는 봄이여
새는 울고 물고기
눈에는 눈물 - 바쇼
--------------------------------------------
고요함이여
바위에 스며드는
매미의 울음 - 바쇼
------------------------------------------
너무 울어
텅 비어 버렸는가
매미 허물은 - 바쇼
-----------------------------------------
첫눈 내리네
수선화 잎사귀가
휘어질 만큼 - 바쇼
-----------------------------------------
산길 넘는데
왠지 마음 끌리는
제비꽃 - 바쇼
---------------------------------------
여위었지만
어쩔 수 없이 국화는
꽃을 맺었네 - 바쇼
---------------------------------------
마른 가지에
까마귀 앉아 있다
가을 저물녘 - 바쇼
----------------------------------------
돌아서 본 눈
올해에도 그렇게
내렸을까 - 바쇼
--------------------------------------
말을 하면
입술이 시리다
가을바람 - 바쇼
---------------------------------------
이쪽으로 얼굴을 돌리시게
나 역시 외로우니
가을 저물녘 - 바쇼
--------------------------------------
자세히 보면
냉이꽃 피어 있는
울타리여라 - 바쇼
________________________________________
나비 한 마리
절의 종에 내려앉아
잠들어 있다 - 부손
---------------------------------------
여름 장맛비
큰 강을 앞에 두고
집이 두 채 - 부손
--------------------------------------
모란꽃 져서
고요히 겹쳐지네
꽃잎 두세 장 - 부손
-------------------------------------
봄날의 바다
온종일 쉬지 않고
너울거리네 - 부손
-------------------------------------
홍매화 꽃잎
떨어져 불타는 듯
말똥 위에서 - 부손
-------------------------------------
시원함이여
종에서 떠나가는
종소리 - 부손
-------------------------------------
외로움에도
즐거움이 있어라
저무는 가을 - 부손
-------------------------------------
가는 봄이여
머뭇거리며 피는
철 늦은 벗꽃 - 부손
-------------------------------------
여름 소나기
풀잎을 부여잡은
참새 떼들아 - 부손
-------------------------------------
겨울 강으로
부처님께 바친 꽃
떠내려 오네 - 부손
____________________________________
이상하다
꽃그늘 아래 이렇게
살아 있는 것 - 잇사
-------------------------------------
여윈 개구리
지지 마라 잇사가
여기에 있다 - 잇사
------------------------------------
나의 별은
어디서 노숙하는가
은하수 - 잇사
----------------------------------
죽이지 마라
파리가 손으로 빌고
발로도 빈다 - 잇사
----------------------------------
꽃그늘 아래
생판 남인 사람은
아무도 없다 - 잇사
-----------------------------------
돌아눕고 싶으니
자리 좀 비켜 줘
귀뚜리마 - 잇사
---------------------------------
눈 녹아
온 마을에 가득한
아이들 - 잇사
---------------------------------
얼마나 운이 좋은가
올해에도
모기에 물리다니 - 잇사
--------------------------------
이슬의 세상은
이슬의 세상이지만
그렇지만 - 잇사
----------------------------------
올빼미여
얼굴 좀 펴게나
이건 봄비 아닌가 - 잇사
________________________________
숨 막히는 초록 속
목련꽃
활짝 피었네 - 료칸
--------------------------------
탁발 그릇에
내일 먹을 쌀 있다
저녁 바람 시원하고 - 료칸
-------------------------------
제비붓꽃
내 오두막 옆에서
나를 취하게 해 - 료칸
--------------------------------
불 피울 만큼은
바람이 낙엽을
가져다주네 - 료칸
---------------------------------
오늘 오지 않으면
내일은 져 버리겠지
매화꽃 - 료칸
---------------------------------
탁발하러 나갔다
봄의 들판에서
제비꽃 모으며 시간 다 보냈어라
- 료칸
---------------------------------
도둑이
남겨 두고 갔구나
창에 걸린 달 - 료칸
-----------------------------------
지는 벚꽃
남은 벚꽃도
지는 벚꽃 - 료칸
----------------------------------
뒤를 보여 주고
분별없이 내리네
어느 곳에나 -료칸
____________________________________
몇 번씩이나
내린 눈의 깊이를
물어보았네 - 시키
--------------------------------
떠나는 내게
머무는 그대에게
가을이 두 개 - 시키
---------------------------------
한 송이 지고
두 송이 떨어지는
동백꽃이여 - 시키
---------------------------------
물 항아리에
개구리 떠 있다
여름 장맛비 - 시키
---------------------------------
여름 소나기
잉어 이마를 때리는
빗방울 - 시키
---------------------------------
돌에 앉아 잠든 나비
나의 슬픈 인생을
꿈꾸고 있는지도 몰라 - 시키
----------------------------------
이 세상의
무거운 집 내려놓고
낮잠을 자네 - 시키
___________________________________
꽃잎이 떨어지네
어, 다시 올라가네
나비였네 - 모리타게
-----------------------------------
날아가는 매화
가벼웁게도
신들의 봄 - 모리타게
-------------------------------------
내 전 생애가
나팔꽃만 같아라
오늘 아침은 - 모리타게
___________________________________
추워도
불 가까이 가지 마
눈 사람 - 소칸
----------------------------------
두 손 짚고서
노래 불러 바치는
개구리여라 - 소칸
----------------------------------
달에 손잡이를 달면
얼마나 멋진
부채가 될까 - 소칸
__________________________________
잠깐 멈추게
꽃이 핀 쪽으로
종 치는 것은 - 시게요리
----------------------------------
처음부터
벌어져 피는구나
눈꽃은 - 시게요리
-----------------------------------
밤에 내린 눈
알지도 못한 채로
잠이 갓 들어 - 시게요리
___________________________________
목욕한 물을
버릴 곳 없네
풀벌레 소리 - 오니쓰라
------------------------------------
피기만 해도
바라보기만 해도
꽃 지기만 해도 - 오니쓰라
-------------------------------------
산골짜기 물
돌도 노래를 하네
산벚꽃 피고 - 오니쓰라
------------------------------------
새는 아직
입도 풀리지 않았는데
첫 벚꽃 - 오니쓰라
____________________________________
산다는 것은
나비처럼 내려앉는 것
어찌 되었든 - 소인
------------------------------------
바라보는라
고개가 뻐근하다
꽃이 필 때면 - 소인
------------------------------------
흰 이슬방울
분별없이 내리네
어는 곳에나 - 소인
____________________________________
아름다워라
눈 내려 쌓인 후
맑게 개인 날 - 다이기
------------------------------------
옮기는 손에
빛나는 반딧불이
손가락 사이 - 다이기
------------------------------------
꺽지 마시오
하곤 꺾어서 주네
뜰에 핀 매화 - 다이기
-------------------------------------
황매화 피네
잎에 꽃에 또 잎에
꽃에 또 잎에 - 다이기
_____________________________________
어찌 되었든
바람에 맡겨두라
마른 억새꽃 - 지요니
-----------------------------------
보름달 뜬 밤
돌 위에 나가 우는
귀뚜라미 - 지요니
------------------------------------
봄날 밤
꿈꾸고 피었는가
다시 온 꽃 - 지요니
____________________________________
세상은
사흘 못 본 사이의
벚꽃 - 료타
------------------------------------
아무 말 없이
손님과 집주인과
하얀 국화와 - 료타
-----------------------------------
저 뻐구기
올여름 한 곡조만 부르기로
결심했구나 - 료타
______________________________________
귀뚜라미 운다
길 떠나려는 이의
밥상 아래서 - 조소
----------------------------------
쓸쓸함이
밑 빠진 듯 내리는
진눈깨비여 - 조소
---------------------------------
맨 먼저 본
나무가지이겠지
지는 꽃잎들 -조소
___________________________________
세상에 들러
잠시 마음 들뜨는
섣달그믐날 - 소도
---------------------------------
꼭지 빠진 감
떨어지는 소리 듣는
깊은 산 - 소도
----------------------------------
오두막의 봄
아무것도 없으나
모든 게 있다 - 소도
___________________________________